> Agency presentation...

The Cetadir translation agency is based in Rennes and has been managing clients' language projects since 2004 by meeting their need for quality translations, adherence to deadlines, and transparency of costs.

We do not use a call centre or automated handling procedures because we feel that each client is unique and has different needs and characteristics.

One of the strengths underpinning the quality of Cetadir’s services is the emphasis it places on using translators who live in their country of origin and translate into their native tongue. For example, in order to translate a website from English into French we will use a professional translator who lives in France, whereas for the English to Chinese version the translation will be placed with a qualified, experienced translator who is based in China.

To avoid any stylistic, terminological or cultural blunders, it is vital that the translators translate into their native language. A French-English translation will therefore be done by an English translator living in an English-speaking country, and an English-French translation will be done by a French translator living in a French-speaking country.

Cetadir is a translation company which operates as part of a worldwide network with experts in each country.

The project manager in charge of your translations is available to provide help and advice at every stage from the analysis of your documents to the final delivery of the translated files.

Apart from specialist or general written translations, Cetadir offers other related linguistic services, including all types of interpreting, proofreading and editing, transcription/retranscription, audio recording and subtitling.

Whether you are based in London, Paris or New York, the Cetadir translation agency can handle your urgent translations or multilingual projects… Our translation agency provides linguistic services which suit all types of organisation. We operate across both the private and public sectors. Our clients range from sole traders and SMEs to large groups, associations, authorities and institutions. We have experience working in the agricultural, industrial and service industry sectors.

The subject matter of our translations varies greatly: technology, food-processing, the web, IT, science, medicine, commerce, the law, marketing, finance, property, audio-visual services, tourism, culture and the environment...

The range of languages we offer has included the following: Albanian, Arabic, Armenian, Brazilian Portuguese, Burmese, Bosnian, Bulgarian, Cantonese, simplified and traditional Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Maltese, Mandarin, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tibetan, Turkish, Ukrainian and Vietnamese among other...

These are the commitments that Cetadir makes to its clients:
- Strict adherence to deadlines
- Qualified, experienced translators
- Competitive, all-inclusive rates
- Responsiveness and flexibility
- Systematic quality control
- Absolute confidentiality

> A trusted partner...

Réalisation Intranet Pro